Testando: HelloTalk

Graças à indicação de um amigo (thanks, Gustavo!) descobri esse aplicativo que tem como objetivo permitir que a gente aprenda outro idioma conversando com nativos na língua que desejamos aprender. Atualmente, estou trabalhando para melhorar meu alemão, então instalei o app e fui começando a interagir.

Na versão gratuita, a gente só pode escolher um idioma para aprender, na paga podemos escolher até três (o que muito me interessa, já que seria uma boa oportunidade de aprender polonês de verdade (só falo o que aprendi com as músicas de Grzegorz Turnau, Dorota Miskiewicz, Edyta Bartosiewicz e Kasia Kowalska – é muita música, mas ainda não dá pra dizer que é fluente só cantando, né?). Ainda não assinei a versão VIP, estou pensando no assunto.

Além de favorecer a comunicação, é possível usar a ferramenta de tradução, correção de frases, transcrição, guardar trechos de conversas no bloco de notas para referência futura (isso é ótimo para quando corrigem você), criar grupos de diálogo… A sacada do aplicativo é ótima, já que realmente se comunicando no idioma, e cometendo erros (sim, não vale ter medo de errar!) a gente aprende de uma forma muito significativa.

Até agora só conversei com um falante de alemão, que também está aprendendo português. Então imaginem como foi a conversa… Uma hora a gente trocava mensagem em alemão, outra hora em português, e não vira bagunça. Todo mundo se entende, troca ideias, corrige uns aos outros e aprende um pouco. Meu colega alemão inclusive disse que eu falo bem direitinho (é, né, considerando que estudei formalmente muito pouquinho, até que falo muito! hahaha).

O uso de foto de perfil é obrigatório, mas a gente não pode ver fotos ampliadas dos outros usuários, nem postar mais de uma. O objetivo do app é apenas favorecer a comunicação e o aprendizado, então a vibe Tinder e similares (e aí, boyzinho? e aí, boyzinha? tem zap? manda nudes?) é totalmente desencorajada.

Para quem deseja aprender um idioma, conhecer da cultura de outro país sem gastar nada (ou gastando pouco, caso queira o VIP), HelloTalk vale super a pena! 🙂

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s